Ringkasan
Tujuan dari aktivitas ini adalah untuk memperkenalkan chanichim (peserta) pada sejarah dan makna Hatikva, lagu kebangsaan Israel.
Peralatan
- Salinan lirik "Hatikvah" dalam bahasa Ibrani dan Inggris.
- Kutipan Jonathan Sacks
- Kertas dan perlengkapan seni.
- Speaker untuk memutar Hatikva
Durasi Aktivitas:
60 menit
- Memahami Hatikva (25-30 menit)
- Debat Hatikva (10 menit)
- Membuat Poster Harapan (20 menit)
Kelompok Usia
Sekolah Menengah Atas, Staf
Topik
Budaya, Zionisme
Dapat Diselaraskan untuk Shabbat
Program ini tidak ideal untuk Shabbat karena memerlukan pemutaran Hatikva dan penggunaan perlengkapan seni.
Tujuan & Gambaran Umum
- Memahami kata-kata, makna, dan latar belakang lagu kebangsaan Israel.
- Menghadapi perdebatan seputar lagu kebangsaan dan sikap berbeda yang dimiliki warga Israel terhadapnya.
- Mendiskusikan konsep harapan dalam masyarakat Israel dan Yahudi serta tempatnya di masa-masa sulit.
Pertanyaan Refleksi / שאלות למחשבה
- Apa signifikansi lagu kebangsaan dalam membangun identitas nasional?
- Perasaan apa yang muncul saat menyanyikan Hatikva?
- Apakah lagu kebangsaan harus mewakili semua warga negara Israel?
- Jika Anda ditugaskan menulis lagu kebangsaan baru, apa pesannya?
- Apa itu harapan? Mengapa penting bagi individu, warga negara, dan bangsa?
- Apa yang memberi Anda harapan di masa kegelapan dan keputusasaan?
- Bagaimana harapan mewujudkan semangat Israel?
- Apa perbedaan antara harapan dan optimisme?
Untuk Fasilitator
Hatikvah, kata Ibrani untuk "Harapan," adalah lagu kebangsaan Israel. Lagu ini diambil dari puisi panjang berjudul "Tikvatenu" (harapan kita), ditulis pada akhir tahun 1800-an oleh Naftali Herz Imber, seorang penyair Yahudi Polandia yang kurang dikenal. Pada tahun 1888, Samuel Cohen, seorang pemuda Yahudi yang tinggal di Tanah Israel, bersenandung melodi berdasarkan lagu rakyat Moldavia-Rumania kuno. Lagu ini segera diterima dengan antusias. Lagu ini bernada minor, yang biasanya tidak digunakan untuk lagu kebangsaan karena terdengar muram. Namun, kata-katanya sangat kontras dengan nada melankolis ini, menyampaikan harapan 2.000 tahun bangsa Yahudi untuk kembali ke tanah air mereka sebagai bangsa yang merdeka. Puisi tersebut beresonansi dengan para pionir Zionis dan menjadi lagu kebangsaan tidak resmi gerakan tersebut, akhirnya mendapatkan pengakuan resmi pada Kongres Zionis Pertama tahun 1897. Menariknya, Hatikvah baru secara resmi diadopsi sebagai lagu kebangsaan Israel pada tahun 2004, lebih dari 50 tahun setelah negara itu didirikan. Meskipun digunakan secara luas, Hatikvah telah menghadapi kritik selama bertahun-tahun. Beberapa orang Yahudi religius merasa lagu itu kurang memiliki referensi keagamaan yang eksplisit, sementara kekhawatiran yang lebih luas berfokus pada warga non-Yahudi, yang merasa sulit terhubung dengan lagu kebangsaan yang hanya berfokus pada aspirasi Yahudi. Kurangnya hubungan ini menyebabkan beberapa pejabat non-Yahudi menolak menyanyikan lagu kebangsaan. Beberapa orang berpendapat bahwa Hatikvah mencerminkan kerinduan diaspora Yahudi (tepatnya Yahudi Ashkenazi) yang merindukan kembali ke tanah air bersejarah. Kritikus berpendapat bahwa perspektif ini tidak sepenuhnya mewakili pengalaman banyak warga Israel, yang mengidentifikasi diri sebagai orang Israel pertama dan terutama. Terlepas dari kontroversi, Hatikvah tetap menjadi simbol kuat harapan dan kerinduan bagi bangsa Yahudi, dinyanyikan di acara-acara resmi baik di Israel maupun oleh komunitas Yahudi di seluruh dunia.
Program
1. Memahami Hatikva (25-30 menit)
- Dengarkan rekaman audio Hatikva. Minta chanichim untuk berbagi emosi apa yang muncul saat mendengar Hatikva.
- Tonton rekaman video Hatikva di kereta ringan. Tanyakan kepada chanichim apakah mereka melihat atau merasakan sesuatu yang berbeda dari melihat wajah dan reaksi orang-orang di kereta ringan.
- Baca terjemahan Inggris Hatikva. Tanyakan kepada chanichim mengapa lagu kebangsaan Israel disebut "Hatikva." Apa harapan yang diungkapkan dalam lagu kebangsaan? Mengapa orang Yahudi selalu menganggap Israel sebagai "rumah" kita? Apakah "harapan" itu telah terwujud? Apa yang telah dilakukan bangsa Yahudi untuk mewujudkan "harapan" kita untuk hidup di tanah air kita? Apakah suasana Hatikva sama dengan lagu kebangsaan lainnya?
- Bagikan kutipan dari Rabi Jonathan Sacks. Tanyakan kepada chanichim: Bagaimana Anda memahami perbedaan antara harapan dan optimisme? Aktivisme seperti apa yang dibutuhkan oleh harapan? Bagaimana Negara Israel mewujudkan harapan, bukan optimisme?
2. Debat seputar Hatikva (10 menit)
- Bacakan informasi latar belakang tentang Hatikva dengan lantang.
- Perkenalkan kritik utama terhadap Hatikva menggunakan pertanyaan yang diajukan: Apa arti kata 'Hatikvah'? Mengapa ini menjadi nama untuk lagu kebangsaan Israel? Apakah menurut Anda harapan itu kini telah terpenuhi? Apakah lagu ini sudah ketinggalan zaman? Apakah ada kata-kata dalam lagu kebangsaan yang kontroversial? Kata mana dan untuk siapa?
- Mengapa orang Yahudi ultra-Ortodoks tidak mengidentifikasi diri dengan lagu kebangsaan Israel? Orang Yahudi ultra-Ortodoks, juga dikenal sebagai Haredi, sering tidak menyanyikan Hatikvah. Alasannya: Lagu itu kurang memiliki referensi keagamaan yang eksplisit. Menyanyikan Hatikva berarti mendukung secara publik negara sekuler, yang mungkin bertentangan dengan keyakinan mereka. Mereka menentang kalimat "Menjadi bangsa yang merdeka di tanah kami," yang mereka klaim bukan keyakinan mereka tetapi keinginan warga Israel sekuler. Haredim membentuk 13% dari masyarakat Israel.
- Mengapa warga Arab dan minoritas lain di Israel tidak mengidentifikasi diri dengan Hatikvah? Minoritas non-Yahudi di Israel kesulitan terhubung dengan lagu kebangsaan yang hanya berfokus pada aspirasi Yahudi ("Selama jiwa Yahudi merindukan di lubuk hati"). Kalimat ini mengecualikan identitas Arab dan sejarah Arab yang telah tinggal di tanah itu selama beberapa generasi. Minoritas Arab membentuk hampir 20% dari populasi Israel.
- Lebih dari sepertiga dari semua warga Israel mungkin merasa terasing oleh lagu kebangsaan mereka sendiri.
- Tanyakan kepada chanichim: Apakah lebih penting bahwa lagu kebangsaan mencakup semua warganya, atau bahwa lagu itu mewujudkan semangat di mana negara itu didirikan dan yang ingin dipertahankannya? Ketika melihat bahwa beberapa orang merasa terasing dari Hatikvah, apakah Anda merasa empati terhadap mereka atau frustrasi dengan mereka? Sebagai orang Yahudi yang tinggal di luar Israel, apakah "HaTikvah" memiliki makna khusus bagi Anda meskipun Anda tidak tinggal di Israel?
3. Buat Poster Harapan (20 menit)
- Gunakan "Poster Harapan" sebagai inspirasi. Tim di "Asoofa," sebuah toko desain Israel, memprakarsai proyek "Poster Harapan." Proyek ini terinspirasi dari poster perang sejarah yang memotivasi tentara. Tujuan mereka adalah membuat poster dengan pesan positif tentang harapan dan persatuan. Poster-poster itu dirancang oleh ilustrator Israel dan menampilkan baris-baris dari lagu-lagu Israel. Poster-poster itu awalnya dipajang di ruang publik di Tel Aviv, dan kemudian dijual secara online dan di toko-toko. Hasil penjualan poster disumbangkan untuk keluarga tentara Israel yang ditawan atau tewas dalam aksi. Proyek ini mendapat reaksi publik yang positif, dipandang sebagai pengingat yang indah dan menginspirasi tentang kekuatan dan ketahanan bangsa.
- Alokasikan waktu untuk membuat "Poster Harapan" individu.
